2006

德国研究中国明式家具的著名学者Gustav Ecke (1896~1971)在其《中国花梨家具图考》中称：“紫檀在中国人中间被普遍认为是最上等的制作家具木材，……多数专家现在同意把紫檀鉴定为紫檀属的Pterocarpus santalinus (red sandalwood, red sanders, palisander （注1）)。……紫檀不产于中国而生于印度和巽他岛（注2）的热带森林中。”

[ 本帖最后由 2006 于 2006-12-24 18:08 编辑 ]

2006

现代植物分类学的研究表明，Gustav Ecke 先生的这一观点是十分正确的。但紧接着他又分别引用了杜哈尔德及休顿博士的观点，杜哈尔德认为紫檀是黄檀属（Dalbergia）中的一种植物。休顿博士则称紫檀的来源不明确。“如果它是黄檀属，那可能就是D. benthami (注3)，因为除了一种黄色的只用来制车轮芯之类东西的木材D. hupeana (白檀)（注4）或黄檀以外，在中国所发现的属于这个属的其他成员都是小树或灌木。关于多世纪以来所用的紫檀究竟是紫檀属（Pterocarpus）还是黄檀属（Dalbergia）的问题，只能继续作为一个有争议的问题。”

2006

关于紫檀的认识与研究，我国古代典籍中已有不少的记载。现代学者及收藏家也进行了仔细、认真和全面的探索，但始终未能形成统一的看法。本文拟梳理历史上及现代学者、收藏家关于紫檀的研究成果并提出自己的不同看法。

2006

注1：sander, sandal 源于阿拉伯语，意为檀香

White sander / sandalwood  檀香

Red sander / sandalwood   紫檀

Palisander : 根据杨家驹编著《世界商品木材拉汉英名称》，主要指黄檀属木材，如中美洲黄檀、巴西黑黄檀等的英文俗称。而紫檀或紫檀属植物没有称“Palisander”。

2006

注2：巽他岛（Sunda Islands）：马来群岛的主要部分，由大巽他群岛（包括苏门答腊、爪哇、马都拉、加里曼丹、苏拉威西等岛）和努沙登加拉群岛（包括巴厘、龙目、松巴哇、佛罗勒斯、帝汶等岛）组成。

2006

注3：D.benthami 中文学名为“两粤黄檀”，为藤本植物，主要生长于广东、海南、广西等地。显然D.benthami 与紫檀无关。

长安酒徒

好贴

2006

注4：D.hupeana 黄檀：别名：白檀《亨利氏中国植物名录》

水檀（唐本草）、檀树、不知春

落叶乔木。分布于我国北自秦岭、山东南部、安徽、江苏，南至华南及四川、贵州，主产于长江中下游。主要用于工具柄、车轴、刨架、农具及工艺用品。

2006

1.       明式家具研究大家王世襄先生在《明式家具概述》一文中认为紫檀不止一个树种。

2006

原文为“查陈嵘《中国树木分类学》，紫檀属是豆科（Leguminosae）中的一属，约有十五种，多产于热带。其中两种亦产于我国，一为紫檀（Pterocarpus），一为蔷薇木（Pterocarpus indicus）。按紫檀很少有大料，与可生长成大树的Pterocarpus santalinus 生态不符，而与学名为Pterocarpus indicus 的蔷薇木相似。美国施赫弗（E.H. Schafer）曾对紫檀作过调查，认为中国从印度支那进口的紫檀是蔷薇木。看来即使我国所谓的紫檀不止一个树种，可以相信至少有一部分是蔷薇木。”（王世襄·《锦灰堆·壹卷》第79页）。

2006

与王世襄先生观点近似的学者田家青先生认为：“至今为止，所达成的共识是承认紫檀并非一个树种，大致有几种木材，纹理和色泽虽稍有不同，均可认为是紫檀。”（见田家青先生《紫檀与紫檀家具》一文），另外台湾所出版的《紫檀》一书也持此观点。

2006

2.       曹喆. 厉雪梅所著《紫檀情缘》（上海科技出版社出版）认为明代以来所用紫檀分海岛性紫檀与大陆性紫檀两种。

“海岛性紫檀：学名檀香紫檀（Pterocarpus santalinus）；

中文名：紫檀；

英文名red sanders, red sandalwood；

俗称：老紫檀、犀牛角紫檀、金星紫檀；

2006

产地：印度洋岛屿。

特征：内心空洞较少……此类紫檀的新鲜剖面有淡淡的酸香味。”并断言明清皇宫中的紫檀大器物多为此类紫檀制作，郑和下西洋运回的也多为此类海岛性紫檀。

“大陆性紫檀：学名蔷薇木；

中文名：印度紫檀；

英文名：Burma coast padauk；

俗称：新紫檀、牛毛纹紫檀、花梨纹紫檀、金星紫檀；

2006

产地：中国南方周边国家。”

特征：“最大直径30厘米以上，一般只有15厘米左右。树干扭曲少有平直，内心空洞极多……木质里含有极丰富的橙黄色素，决无紫色，油质相对较少……纤维组织大都呈S状结构，管孔内硅化物较少，极像牛背上的毛，所以常被称作‘牛毛纹紫檀’。”

2006

另外，1999年2月28日《中国文物报》第四版登载的《紫檀之谜》认为紫檀分为海岛性紫檀及大陆性紫檀两种。其它表述与曹喆. 厉雪梅相同，但对大陆性紫檀的表述更为详细：“大陆性紫檀 学名：蔷薇木（Pterocarpus indicus），中文名：印度紫檀，英文名Burma coast Padauk； amboyna， manilla padauk， 俗称：新紫檀、牛毛纹紫檀、花梨纹紫檀、金星紫檀。产地：中国南方周边国家。”